|
|
  
|
|
Ordina i messaggi:
|
|
|
|
|
|
|
admin scrive: |
29-11-2006, 12.05
|
|
|
Benvenuto nella sezione "Non capisco"
|
|
In questa sezione puoi chiedere aiuto per i tuoi dubbi sull'utilizzo di iPase, relativamente alla parte Tabelle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 20-11-2009, 12.06
|
dangerin
Iscritto: 20-11-2009
Messaggi: 1
|
Re: Benvenuto nella sezione "Non capisco"
|
|
|
|
|
|
Buongiorno a tutti sono nuovo e volevo sapere se vi è un modo di implementare le tabelle aggiungendo delle voci che per esempio non ci sono o se eventualmente si possono modificare d nome per trasformarla nella voce a me utile.
Inoltre non sono stato capace di trovare come poter cambiare la lingua se è possibile.
grazie a tutti e davvero complimenti per il prodotto che è fantastico
|
|
|
|
Loggato
|
Rapporto
|
|
|
|
|
|
|
admin scrive: |
21-11-2009, 13.09
|
|
|
Re: Benvenuto nella sezione "Non capisco"
|
|
Domanda giusta. La scelta è stata fin dall'inizio questa: le Voci non si possono cambiare o modificare. Solo cambiare alcuni parametri, nella tabella delle Voci. Questa è la caratteristica del prodotto. Con i suoi vantaggi e i suoi svantaggi. Avendo lavorato per tanti anni sui prodotti più diffusi della categoria, siamo arrivati alla conclusione che sono molti di più i vantaggi; uno su tutti: parliamo tutti la stessa lingua; in questo modo i valori sono confrontabili, nel tempo e con altri soggetti che usano iPase.
Ma, meno visibile, ve ne è un altro: sappiamo cosa trattiamo. Nel senso che la stessa maschera si predispone a seconda della Voce scelta, creando un notevole vantaggio nella immissione dei dati. Sì, tutte cose che si sarebbero potute parametrizzare, ma creando una grossa barriera di ingresso. Spero di avere spiegato alcune delle ragioni, anche se capisco che ci sono differenti esigenze. Però delle scelte vanno sempre fatte.
Come detto, nella Tabella "Voci", vi sono delle parametrizzaioni possibili, in cui abbiamo predefinito dei valori.
Se invece vuoi cambiare nome ad una Voce, ti spiego come si può fare (se non l'hai già provato). Non è proprio la soluzione, ma può essere utile se non hai mai percorso questa strada. Prendiamo per esempio la Voce "Animale". Se io la voglio chiamare "Criceti", perchè di animali ho solo i Criceti vado in Tabelle-->Aggiungibili-->Cercavoce e aggiungo la Parola "Criceti", associandola alla Voce "Animali". Quando voglio inserire un Movimento, di fianco (a destra) alla scritta "<-- Clicca per scegliere la voce", c'è un pulsante con una lente; clicchi e compare una mascherina, scrivi "criceti" (in questo caso è sufficiente scrivere "cri") e cliccare su CERCA; poi scegli la Voce. Questo strumento ha varie funzionalità; la principale è quella di inserire sempre le stesse spese sulla stessa Voce (importantissimo); ma anche per sciogliere il dubbio iniziale su dove inserire una spesa (o un ricavo). Noi abbiamo inserito migliaia di questi puntatori, ma altri si possono aggiungere.
No, si possono usare valute diverse, ma non è possibile cambiare lingua. Abbiamo all'inizio disegnato un progetto globale (abbiamo sempre lavorato sullo sviluppo di programmi multilingue, per mercati mondiali), che comprendeva anche una versione Cinese, ma abbiamo dovuto fare i conti con l'assoluta mancanza di ricavi; e davvero tanti soldi sono andati per scrivere la versione italiana. Però, in futuro, visto il grande successo di iPase, ci piacerebbe riprendere il progetto originale. Non era solo una questione di traduzione dei titoli nelle maschere, bisognava avere conoscenza delle tipiche tipologie di spesa in un certo paese; in Francia si paga l'ICI? Il Canone RAI? O altri che quì non esistono? Come si chiamano? Noi non abbiamo scritto "tassa di circolazione", abbiamo critto "bollo".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|